Adım Layla, 23 yaşındayım ve Ege Üniversitesi Mütercim Tercümanlık mezunuyum. Mezun olduğum bölüm Türkiye'de oyun yerelleştirme dersleri veren ilk ve (şu anlık) tek bölüm, o yüzden gerçekten çok şanslıyım.

Ivan Zanotti'nin IMSCARED oyununa *bayılıyorum*, favori oyun listemin başını da eski RPGmaker korku oyunları taşıyor, mesela The Crooked Man ve Yume Nikki (bu site de Yume Nikki temalı zaten). Her türlü korku medyasını tüketiyorum (çoğunlukla oyun ve kitap) ve küçüklüğümden beri Stephen King hayranıyım. İlginçtir ki sevdiğim şeyler genellikle serilerin vb. "en zayıf halkası" oluyor, bunun en iyi örneği Silent Hill 4'ün seride en sevdiğim oyun olması olabilir. O oyunu her türlü tartışmada sonsuza kadar savunabilirim sanırım.

Diğer şeyler: Pek önemli değil ama ENTP'yim, zıplayan örümcekleri (genel olarak örümcekleri) çok seviyorum, her zaman her yerde kahve içebilirim. Oyun geliştiricisi olmak da istiyorum fakat şu anlık sadece çevirilerini yapmakla yetiniyorum. Ufak bir not, çünkü medyada sayısı çok arttı: "sanat" ve çevirilerde yapay zeka kullanılmasını desteklemiyorum, kendi çevirilerimde de makine çevirisi kullanmıyorum.